ë

Read it in English.

Donnez des raisons de vous faire confiance !

Comme vous le savez, nous autres, les utilisateurs, sommes la raison pour laquelle le Marché croit en vous, vous donne les moyens de votre prochain succès - et, de temps à autre, tolère vos échecs.

De même que les marchés financiers vous donne l’argent à investir, nous vous donnons l’opportunité de voir vos innovations reconnues et nous pouvons répondre à votre vision de services émergents : nous sommes la promesse qui fait que vos investisseurs vous aiment tant, et nous sommes vos meilleurs alliés pour les rembourser avec de substantiels bénéfices.

Merci de tenir compte de nos besoins et de nos priorités.

Nous autres, les utilisateurs, sommes des hommes, des femmes et des enfants avec des besoins simples - mais ils sont importants à nos yeux.
Nous autres, les utilisateurs, sommes des organisations non-gouvernementales avec des  valeurs et des priorités éthiques.
Nous autres, les utilisateurs, sommes des entreprises avec des priorités stratégiques et des budgets à dépenser rationnellement.
Nous autres, les utilisateurs, sommes des spécialistes de l’information : nous avons besoin de connaître nos outils et savoir jusqu’où nous pouvons nous fier à eux.
Nous autres, les utilisateurs, sommes de nombreux gouvernements démocratiques et puissants qui nous préoccupons chaque jour de valeurs démocratiques, de droits de l’Homme et du libre accès à une information légitime.

Nous autres, les utilisateurs, avons besoin d’informations qui nous permettent de choisir nos outils.

Parler de vous en termes de "Moteurs de recherche"  n’est qu’une façon de simplifier les choses. En réalité, chacun de vous est devenu un Portail systématique à des données, des informations et des images hiérarchisées et valorisées [Systematic Portal to Evaluated and Enlightened Data, Information and Images (Speedy)]. Nous ne pouvons plus désormais vous laisser faire ce que vous entendez et ne rien dire. Quelques gouvernements puissants sont conscients de cela, et sont venus à vous avec leurs attentes et leurs priorités.
Soyez sûrs que nous le sommes tout autant : le temps est venu de parler avec nous.

Merci de prendre le temps nécessaire pour répondre à ces quelques questions. Vos réponses seront publiées sur le Web. Chacun de vos utilisateurs aura la possibilité de tenir compte de ces réponses dans leurs choix quotidiens.

Et puisque votre temps est précieux, nous avons conscience que la qualité de vos réponse constituera un signe de respect et de considération envers notre requête. En retour, nous autres, les utilisateurs, prendrons le temps nécessaire à la bonne compréhension de votre position et donnerons un écho fidèle de ces réponses.
Nous souhaitons simplement avoir avec vous un dialogue productif, franc et honnête.

Transparence :
Nous avons besoin de comprendre : quels sont vos choix stratégiques ? Vos priorités ? Et vos choix techniques ?
Nous ne vous demandons de mettre tout sous licence Open-source. Mais nous avons besoin de comprendre suffisamment vos choix pour nous fier à votre technologie - et en tirer le meilleur.
Ce que vous nous direz aujourd’hui peut changer demain : proposez-nous un modus operandi pour les temps à venir. Dites-nous ce que vous ferez afin que ces réponses ne soient qu’un début d’échanges.

Garanties :
Ce monde zappe tellement vite ! Vous pouvez être le Roi du Monde aujourd’hui et avoir disparu demain. Regardez AOL ! Essayer de vous souvenir de Messier. Peut-être que demain matin une entreprise formidable sera rachetée par la tête de pays répressifs…
C’est la vie des affaires - mais ce sont vos choix. C’est pourquoi nous avons besoin de garanties.
Merci de nous en parler.

Ethique :
Ok, vous êtes une entreprise - votre but est de faire des bénéfices. C’est ce qui vous a fait lever ce matin, c’est ainsi que va le monde. Cela ne nous pose pas de problème.
Notre propos est de cerner vos limites. Ce qui vous arrêterait. Si en répondant à cette question, vous craignez de perdre vos investisseurs : vous ne devriez pas vous inquiéter. Prenez simplement le temps de leurs expliquer que le comportement éthique est un marché en forte croissance et à haute rentabilité.
Et comme vous le savez : les gouvernements peuvent faciliter ou bloquer votre accès à un marché. Mais les gouvernements ne constituent pas Votre Marché : faites vos choix avec soin. Peut-être que le marché oubliera vos erreurs et vos priorités. Peut-être que non.
Vous faites vos choix - nous faisons les nôtres : s’il vous plaît, portez attention à nos besoins et à nos priorités, et prenez le temps nécessaire pour répondre à cette question avec honnêteté.

Merci pour votre précieux temps et la haute qualité de vos réponses.